Od razu uprzedzamy – nazywać artykuły tak prosto nie jest. Przykładem może być nazewnictwo artykułu Wiatraczna – to z tej, jakże ogólnikowej nazwy, trzeba będzie wyciągnąć trzy nazwy interesujących nas artykułów: Rondo Wiatraczna, Ulica Wiatraczna i Zespół przystankowy Wiatraczna. W takim przypadku tego trzeba się trzymać.
Innym przykładem może być różnica między alejami a ulicami. Nie można nazwać artykułu o alei Niepodległości Ulica Niepodległości, ponieważ ulica Niepodległości w Warszawie w tej chwili nie istnieje. Artykuł nie może się również nazywać Ulica Aleja Niepodległości, ponieważ ulica aleja Niepodległości w ogóle już nie trzyma się kupy. Nazwy "aleja", "ulica", "plac", "skwer" czy "rondo" określają domyślny typ drogi, wobec czego można zastosować tylko jedną formę – tutaj jedyną możliwością nazwania artykułu jest Aleja Niepodległości.
Właśnie w celu wyeliminowania pomyłek i braku jednolitości przyjęliśmy zasady, zgodnie z którymi nazwy artykułów powinny być tworzone.
Wzór nazewnictwa[]
Hasła o:
- ulicach: Ulica Nazwa, np. Ulica Górnośląska. W przypadku ulic, których nazwy pochodzą od osób, używamy samego nazwiska. Przed nazwami pochodzącymi od świętych bez nazwiska stawiamy przymiotnik Święty, np. Ulica Świętego Bonifacego. Ulice, których nazwy powtarzają się, należy odróżnić dodając na końcu nazwę dzielnicy, np. Ulica Orla w Śródmieściu i Ulica Orla w Wesołej. Jeżeli dana ulica o powtarzającej się nazwie leży w dwóch dzielnicach, należy podać je w kolejności alfabetycznej, np. Ulica Dzika w Śródmieściu i na Woli. Jeżeli nazwy obu dzielnic łączą się z tym samym przyimkiem, nie powtarzamy go, np. Ulica Mickiewicza na Bielanach i Żoliborzu. Ulice, których patroni mają identyczne nazwiska, należy rozróżnić podając przed nazwiskiem imię, np. Ulica Jarosława Dąbrowskiego i Ulica Kazimierza Dąbrowskiego
- alejach: Aleja Nazwa, np. Aleja Solidarności. W przypadku alej, których nazwy pochodzą od osób, używamy samego nazwiska
- placach: Plac Nazwa, np. Plac Zamkowy. W przypadku placów, których nazwy pochodzą od osób, używamy samego nazwiska
- rondach: Rondo Nazwa, np. Rondo Waszyngtona. W przypadku rond, których nazwy pochodzą od osób, używamy samego nazwiska
- zespołach przystankowych: Zespół przystankowy Nazwa, np. Zespół przystankowy Królowej Marysieńki
- budynkach: jeżeli posiadają swoją własną, niepowtarzalną nazwę, wtedy używamy jej jako tytułu hasła, jeśli nie – nazywamy wg wzoru Dom przy Ulica numer, np. Dom przy Kleczewskiej 37. W przypadku alej oraz ulic Aleje Jerozolimskie i Aleje Ujazdowskie zamiast przyimka przy używamy w, np. Dom w Alejach Jerozolimskich 6
- instytucjach: używamy ich oficjalnej nazwy, np. Towarzystwo Przyjaciół Warszawy
- lotniskach: używamy nazwy "lotnisko" wraz z określeniem miejsca, do którego nazwa jest przypisana, np. Lotnisko Babice
- jeziorach: Jezioro Nazwa, np. Jezioro Gocławskie
- parkach: Park Nazwa, np. Park Praski
- osiedlach: wystarczy sama nazwa osiedla, np. Witolin, wyjątkiem są jednak nazwy osiedli utworzone od innych obiektów, np. Osiedle Górczewska. Należy pamiętać, że część osiedli ma też rzeczownik osiedle w swojej nazwie, np. Osiedle Młodych (samo Młodych nie funkcjonuje)
- ośrodkach sportowych: używamy ich oficjalnej nazwy, np. Centrum Rekreacyjno-Sportowe Bielany
- ogrodach działkowych: używamy ich oficjalnej nazwy, np. Rodziny Ogród Działkowy Rakowiec
- muzeach: używamy ich oficjalnej nazwy, np. Muzeum Powstania Warszawskiego
- mostach: Most Nazwa, np. Most Siekierkowski
- stacjach metra: Stacja metra Nazwa, np. Stacja metra Dworzec Gdański
- kanałach: Kanał Nazwa, np. Kanał Nowe Ujście
- instytutach: używamy ich oficjalnej nazwy, np. Instytut Cervantesa
- centrach handlowych: Centrum handlowe Nazwa, np. Centrum Handlowe Wileńska
- elektrowniach, ciepłowniach i elektrociepłowniach: w zależności od obiektu Elektrownia Nazwa, Ciepłownia Nazwa lub Elektrociepłownia Nazwa, np. Elektrociepłownia Kawęczyn
- dworcach, stacjach i przystankach kolejowych: używamy oficjalnej nazwy stacji lub przystanku kolejowego, np. Warszawa Centralna
- kościołach: Kościół wezwanie, np. Kościół św. Dominika. Uwaga, kościoły i parafie mające w nich swoje siedziby nie zawsze mają to samo wezwanie. Część wezwań na terenie Warszawy powtarza się, wtedy dla odróżnienia używamy ulicy, przy której kościół się mieści, np. Kościół św. Anny na Krakowskim Przedmieściu i Kościół św. Anny przy Kolegiackiej. Są kościoły o tych samych wezwaniach, ale należące do innych związków wyznaniowych, wtedy zaznaczamy, do jakiego wezwania należy kościół wg wzoru Kościół wyznanie wezwanie, np. Kościół ewangelicki św. Trójcy i Kościół rzymskokatolicki św. Trójcy
- parafiach: Parafia wezwanie, np. Parafia św. Stanisława Kostki. Uwaga, kościoły i parafie mające w nich swoje siedziby nie zawsze mają to samo wezwanie. Część wezwań na terenie Warszawy powtarza się, wtedy dla odróżnienia używamy nazwy miejscowej zawartej w pełnej nazwie parafii (w archidiecezji warszawskiej według spisu na tej stronie, warszawsko-praska nie udostępnia tej informacji w internecie), np. Parafia Opatrzności Bożej na Rakowcu i Parafia Opatrzności Bożej w Wilanowie
- cmentarzach: Cmentarz Nazwa, np. Cmentarz Bródnowski. Jeżeli brak oficjalnej nazwy, można użyć zwyczajowej lub podać lokalizację wg obszarów MSI, np. Cmentarz w Aleksandrowie.
- szpitalach: Szpital Nazwa, np. Szpital Bielański
- zajezdniach: Zajezdnia tramwajowa Nazwa lub Zajezdnia autobusowa Nazwa, np. Zajezdnia tramwajowa Mokotów, Zajezdnia autobusowa Stalowa
- zakładach przemysłowych: używamy oficjalnej nazwy, np. Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne Polfa
- fortach: Fort oznaczenie Nazwa, np. Fort VI Okęcie. Jeżeli fort nie ma oznaczenia lub nazwy, należy je pominąć.
- ambasadach: Ambasada Państwo, np. Ambasada Francji
- szkołach podstawowych i gimnazjach: używamy pełnej oficjalnej nazwy; należy zawrzeć także określenia typu z Oddziałami Integracyjnymi, z Oddziałami Dwujęzycznymi itd. Skrót Nr pisany zawsze wielką literą. Przykłady: Szkoła Podstawowa Nr 138 im. Józefa Horsta, Gimnazjum z Oddziałami Integracyjnymi i Dwujęzycznymi Nr 123 im. Jana Pawła II, Niepubliczna Szkoła Podstawowa nr 47
- szkołach średnich: używamy oficjalnej nazwy, np. LXXII Liceum Ogólnokształcące im. gen. Jakuba Jasińskiego
- wyższych uczelniach: używamy oficjalnej nazwy, np. Uniwersytet Warszawski
- hotelach: Hotel Nazwa, np. Hotel Marriott
- kinach: Kino Nazwa lub Nazwa, w zależności od formy używanej oficjalnie przez kino, np. Kino Femina, Multikino
- teatrach: Teatr Nazwa lub Nazwa, w zależności od formy używanej oficjalnie przez teatr, np. Teatr Ateneum, Scena Prezentacje
- organach służb mundurowych: używamy oficjalnej nazwy, np. VI Komenda Rejonowa Policji
Jeżeli dwa lub więcej obiekty noszą tę samą nazwę, a powyższy wzór nie przewiduje możliwości ich rozróżnienia, należy po nazwie umieścić w nawiasie określenie pozwalające odróżnić dane obiekty, np. Gruba Kaśka (studnia) i Gruba Kaśka (ujęcie wody).